您现在的位置是:主页 > 台词大全 > 英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

2020-02-16 01:40人已围观

简介人民网上海6月30日电 6月28日下午和晚上,上海外国语大学第一实验学校(以下简称“上外一实验”)的学生们,在黄埔剧院,全英语原版经典音乐剧High School Musical 《歌舞青春》激情...

人民网上海6月30日电   6月28日下午和晚上,上海外国语大学第一实验学校(以下简称“上外一实验”)的学生们,在黄埔剧院,全英语原版经典音乐剧High School Musical 《歌舞青春》激情上演。你能想象吗?一群中学生,仅仅经过三个月的练习,会有怎样的表现?而最终,同学们用音乐和舞蹈,给出了最好答案。

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

“说实话,第一次见到这些孩子时,我有些崩溃的,因为我从来没有教过没有基础的孩子。”本次音乐剧导演石路从事音乐剧的表演和导演工作已有二十多年。“所幸经过各种曲折,大家都坚持下来了。看着他们在舞台上正式表演时全身心地投入、闪闪发光,这三个月的努力没有白费。”演出结束,石路为孩子们的表现毫不吝啬的大大点赞。

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

据介绍,所有的门票收入数万元将全部捐赠给江西会昌的希望小学,用于学校图书室建设。

零基础“素人” 00后们惊喜蜕变

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

据介绍,上外一实验今年新成立了爱剧社,《歌舞青春》是社团的第一次公开汇报演出。“为保证孩子们是真心喜欢而加入,在选择演员的时候,我们采取让孩子自愿报名的方式,而非强行要求加入。”音乐剧制作人、上外一实验外事主任李童老师表示。

公平筛选演员,做到了让每一个孩子都有机会,却给音乐剧授课的老师们增加了难度。

全剧约40个演员,大多为零基础,所以邀请了校外的专业资源。

起源于欧洲的音乐剧对演员的综合素质要求非常高,要求能唱能跳能演能说。石路导演过《想变成人的猫》、《素敌小魔女》、《酒干淌卖无》等众多脍炙人口的音乐剧。

而声乐许仕杰老师和艺术指导李诗云老师均来自上海视觉艺术学院,舞蹈唐顺昌老师则是为张学友、梅艳芳等众多明星编排过演唱会舞蹈的老师。

专业的老师们碰到非专业的学生,无疑是非常大的挑战。

“这些孩子是一张白纸,很青涩,”导演石路幽默地说,“我们的头发好像都白了不少。”

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

从声乐练习到形体再到台词到表演,专业人士一点一点地教,学生们刚开始上台时有点羞涩,不知所措,后来慢慢进入了角色,跟着导演的指示在现场演出来,再到后来还会思考自己的角色应该以什么样的状态呈现。

实际上,学生们的排练时间非常有限。只能利用每周五放学之后时间进行排练,每次三小时,在考试结束后的一周进行集中练习。

排练过程也是一波三折,主角设立了AB角,因为男一号在排练的过程当中得了肺气肿,休息了两个星期,后来又坚持重新上场。

现在的00后,受到较多的关注,自我中心的情况不鲜见,在音乐剧排练之初,也发生过主角之争,小帮派之间的相互角力。但慢慢地,他们学会了相互认同妥协,发现不同同学身上的优点,也看到自己的不足。

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

“我开始很想演女一号,但后来导演说女二更富挑战性,对于热爱戏剧的我应该多尝试可能性,我慢慢认可并全身心投入这个角色。”初二(8)班的朱心羽同学说。

“音乐剧的演出让我感觉越来越自信,能够流利说出大段的英语台词。”来自初二(9)班的李思翰同学说。

“我们收获的更多是成长,在集体中怎样更好地发挥自己的作用,主角配角在集体中一样重要。”初二(3)班的韩晨懿和初二(10)班的徐若涵说。

第一次听体育老师说英语 台前幕后“绿叶”多

英文原版音乐剧《歌舞青春》亮相上海中学生演绎不一样的音乐剧3u8736

因为剧本需要,其中有两个角色需要老师们甘当绿叶。教学相长中,有了更精彩的演出。

出演剧中篮球教练的是上外一实验的体育老师蒋金函,学生们很欢乐地说:“第一次听体育老师说英语。”

全英文台词一度让蒋金函很抓狂,后来用心去背去练,“虽然在剧中只做了五分钟‘小鲜肉’,但收获很大。”

剧中另一位女老师角色则由李童馨然老师友情客串,她表示,和学生们演对手戏的过程,大家都在成长。

而由家长代表组成的妈妈队也是音乐剧成功背后的一大片“绿叶”。

相关文章