您现在的位置是:主页 > 台词大全 > 【分享】历久不衰的经典外国译制片精彩对白【王心刚吧】fmlg16代换

【分享】历久不衰的经典外国译制片精彩对白【王心刚吧】fmlg16代换

2020-03-21 08:34人已围观

简介就在此刻,父王的鬼魂又出现了,哈姆雷特两眼直直地盯住半空。 汉姆雷特:神呐,张开翅膀维护我吧!天上的神呐!陛下有什么旨意啊? 王后:哎呀,他疯了。 汉姆雷特:你可是...

就在此刻,父王的鬼魂又出现了,哈姆雷特两眼直直地盯住半空。

汉姆雷特:神呐,张开翅膀维护我吧!天上的神呐!陛下有什么旨意啊?

王后:哎呀,他疯了。

汉姆雷特:你可是来责怪你的儿子?怪他拖延太淡漠,耽误了你命令他去做的重要的事情吗?哦,说……

鬼魂:不要忘记,我这次来为了提醒你那快忘怀的决心。看呐,你的母亲惊惶失措,哦,她正在受良心的折磨。去帮助他,哈姆雷特。

汉姆雷特:你是怎么了?母亲?

王后:啊呀,你怎么了?老把眼睛向空中瞪着,对着无形的空间说什么话。哦,好孩子,快朝你胸中的怒火撒上些忍耐的甘露吧!你在看什么?

汉姆雷特:看他,看他……你看他脸色多苍白啊!她的这些冤仇你就是讲给石头听,石头也会动心的。别净看着我吧,你这种凄切的神情,会动摇了我的意志,使我以眼泪代替血。

王后:你是在对谁说话?

汉姆雷特:你没看见什么?

王后:没有,什么也没有,就看见这一些呀。

汉姆雷特:也没听见什么?

王后:没有,除了我们的话。

汉姆雷特:啊,你看呐,他悄悄地走了,我父亲穿着生前的衣服,他走了,就是现在,刚刚走出大门。

王后:这分明是你脑子里的幻觉,这种虚无的幻觉常常是起源于疯狂。

汉姆雷特:疯狂?我的脉搏跟你是同样的平和,是同样的节奏正常啊,母亲看神面上,不要言不由衷,自欺欺人,把我的指责只当作疯话吧。你向上天忏悔吧!忏悔过去,好好地预防未来,你不要再在野草上施肥让它们到处蔓延吧。请原谅我这番忠告。

王后:哦,汉姆雷特,你把我心撕成两半。

汉姆雷特:哦,那么把坏的一半扔掉,留下另一半来过干净日子吧。再见了。可是,你别上我叔叔的床,就是没有贞操也装着有吧。忍过今晚,那么下一次节制起来也就会容易一些,以后就更容易了。因为习惯会改变人的本性。再说声再见吧。哪天你想得到神的祝福,我求你也祝福我。我这样残忍只是为了好。

相关文章